I have tried to change the permission level of specific players on my new Minecraft BE realm, and I can't change the permission level because the popup menu does not go away. I have only tested this from PS4™, so I am unaware of this bug existing on other platforms. After the bug occurs, I have to quit the game to exit the menu.