Minecraft Realms is not supporting custom structure .nbt files now.

Step 1. Create a world.
Step 2. Make any structures using structure block in that world.
Step 3. Upload that world into realms.
Step 4. Load that structure in realms.
Step 5. Confirm.