when multiple players accessing the same chest - it is possible for a player's view to be desync and thus items placed into the chest disappears.

a related side effect is sometimes when player opens a chest they see "old" contents that quickly refreshes and shows "new" contents and quantity.